Dictionary · French

tapiner

verb

Senses

  1. 1.

    to work as a prostitute

    to engage in prostitution, typically as a street worker

  2. 2.

    to hang around idly

    to loiter or waste time without purpose

Examples

  • "Elle a dû tapiner pour survivre."

    She had to prostitute herself to survive.

  • "Au lieu de travailler, il passe son temps à tapiner aux coins des rues."

    Instead of working, he spends his time loitering on street corners.

Usage

Tapiner is an informal or colloquial verb, often with a pejorative tone. The primary meaning relates to street prostitution. The secondary sense (idling) is less common but derives from the association with loitering. This is not a word used in formal or polite speech.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jetapine
tutapines
il/elletapine
noustapinons
voustapinez
ils/ellestapinent

Imparfait

indicative
jetapinais
tutapinais
il/elletapinait
noustapinions
voustapiniez
ils/ellestapinaient

Passé Simple

indicative
jetapinai
tutapinas
il/elletapina
noustapinâmes
voustapinâtes
ils/ellestapinèrent

Futur Simple

indicative
jetapinerai
tutapineras
il/elletapinera
noustapinerons
voustapinerez
ils/ellestapineront