Dictionary · French

tirer

verb

Senses

  1. 1.

    to pull, to draw

    to exert force to move something toward oneself

  2. 2.

    to shoot, to fire

    to discharge a weapon or projectile

  3. 3.

    to pull out, to extract

    to remove or take something from a container or position

  4. 4.

    to derive, to draw (a conclusion)

    to obtain or infer from something

Examples

  • "Il a tiré sur la corde pour ouvrir la porte."

    He pulled on the rope to open the door.

  • "Le policier a tiré un coup de feu pour avertir les manifestants."

    The police officer fired a shot to warn the protesters.

  • "Elle a tiré un livre de la bibliothèque."

    She pulled a book from the library.

Usage

*Tirer* is highly versatile with many idiomatic uses: *tirer avantage* (to take advantage), *tirer le meilleur parti* (to make the best of), *s'en tirer* (to get by/manage). The reflexive form *se tirer* is also common in informal speech meaning "to leave" or "to get out."

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jetire
tutires
il/elletire
noustirons
voustirez
ils/ellestirent

Imparfait

indicative
jetirais
tutirais
il/elletirait
noustirions
voustiriez
ils/ellestiraient

Passé Simple

indicative
jetirai
tutiras
il/elletira
noustirâmes
voustirâtes
ils/ellestirèrent

Futur Simple

indicative
jetirerai
tutireras
il/elletirera
noustirerons
voustirerez
ils/ellestireront