Dictionary · French

tisonner

verb

Senses

  1. 1.

    to poke (a fire)

    to stir or prod a fire with a poker to make it burn better

  2. 2.

    to fiddle with, to tinker with

    to meddle or busy oneself uselessly with something

Examples

  • "Elle tisonne le feu pour le raviver."

    She pokes the fire to revive it.

  • "Il passe son temps à tisonner des projets qui ne verront jamais le jour."

    He spends his time tinkering with projects that will never come to fruition.

  • "Arrête de tisonner dans mes affaires!"

    Stop meddling in my business!

Usage

Tisonner comes from the noun tisonnier (poker, the tool). The primary sense is literal (poking a fire), but it is often used figuratively to mean to tinker, meddle, or busybody. It can carry a slightly negative connotation when used in the meddle sense.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jetisonne
tutisonnes
il/elletisonne
noustisonnons
voustisonnez
ils/ellestisonnent

Imparfait

indicative
jetisonnais
tutisonnais
il/elletisonnait
noustisonnions
voustisonniez
ils/ellestisonnaient

Passé Simple

indicative
jetisonnai
tutisonnas
il/elletisonna
noustisonnâmes
voustisonnâtes
ils/ellestisonnèrent

Futur Simple

indicative
jetisonnerai
tutisonneras
il/elletisonnera
noustisonnerons
voustisonnerez
ils/ellestisonneront