Dictionary · French

transcrire

verb

Senses

  1. 1.

    to transcribe

    to convert spoken words into written form

  2. 2.

    to write out

    to copy or record something in full detail

  3. 3.

    to transfer

    to move or adapt content from one medium or form to another

Examples

  • "J'ai transcrit l'interview du musicien pour le magazine."

    I transcribed the musician's interview for the magazine.

  • "Elle transcrit les notes du cours en version numérique."

    She is transcribing the lecture notes into digital form.

  • "Les anciennes lettres ont été transcrites et publiées en ligne."

    The old letters were transcribed and published online.

Usage

A formal, technical verb commonly used in academic and media contexts. Often paired with prepositions like 'en' (to transcribe into) or used in the passive voice. Should not be confused with 'transformer' (to transform) or 'traduire' (to translate).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jetranscris
tutranscris
il/elletranscrit
noustranscrivons
voustranscrivez
ils/ellestranscrivent

Imparfait

indicative
jetranscrivais
tutranscrivais
il/elletranscrivait
noustranscrivions
voustranscriviez
ils/ellestranscrivaient

Passé Simple

indicative
jetranscrivis
tutranscrivis
il/elletranscrivit
noustranscrivîmes
voustranscrivîtes
ils/ellestranscrivirent

Futur Simple

indicative
jetranscrirai
tutranscriras
il/elletranscrira
noustranscrirons
voustranscrirez
ils/ellestranscriront