Dictionary · French

végéter

verb

Senses

  1. 1.

    to vegetate

    to exist passively without growth, vitality, or purpose

  2. 2.

    to languish

    to remain in a stagnant or neglected state

  3. 3.

    to live idly

    to pass time without activity or ambition

Examples

  • "Il ne veut pas végéter dans ce petit village."

    He does not want to vegetate in that small village.

  • "L'économie du pays végète depuis des années."

    The country's economy has been languishing for years.

  • "Elle refuse de végéter sur le canapé toute la journée."

    She refuses to idle away on the couch all day.

Usage

Common in literary and journalistic contexts to describe stagnation, lack of progress, or passive existence. Often carries a pejorative tone suggesting wasted potential. Frequently used with contexts of career, economy, or personal motivation.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jevégète
tuvégètes
il/ellevégète
nousvégétons
vousvégétez
ils/ellesvégètent

Imparfait

indicative
jevégétais
tuvégétais
il/ellevégétait
nousvégétions
vousvégétiez
ils/ellesvégétaient

Passé Simple

indicative
jevégétai
tuvégétas
il/ellevégéta
nousvégétâmes
vousvégétâtes
ils/ellesvégétèrent

Futur Simple

indicative
jevégéterai
tuvégéteras
il/ellevégétera
nousvégéterons
vousvégéterez
ils/ellesvégéteront