Dictionary · French

vivoter

verb

Senses

  1. 1.

    to get by, to scrape by

    to live poorly or modestly, making just enough to survive

  2. 2.

    to muddle through, to make do

    to manage with difficulty using limited resources

Examples

  • "Il vivote tant bien que mal avec son petit salaire."

    He gets by as best he can on his modest salary.

  • "L'entreprise vivote depuis des années sans vraiment prospérer."

    The company has been muddling through for years without really thriving.

  • "Elle vivote en donnant des cours particuliers."

    She scrapes by giving private lessons.

Usage

Informal and slightly pejorative. Common in spoken French. Often suggests a precarious or unsatisfactory state of affairs. The diminutive form of *vivre* (to live), emphasizing the idea of barely subsisting rather than truly living.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jevivote
tuvivotes
il/ellevivote
nousvivotons
vousvivotez
ils/ellesvivotent

Imparfait

indicative
jevivotais
tuvivotais
il/ellevivotait
nousvivotions
vousvivotiez
ils/ellesvivotaient

Passé Simple

indicative
jevivotai
tuvivotas
il/ellevivota
nousvivotâmes
vousvivotâtes
ils/ellesvivotèrent

Futur Simple

indicative
jevivoterai
tuvivoteras
il/ellevivotera
nousvivoterons
vousvivoterez
ils/ellesvivoteront