Dictionary · French

voltiger

verb

Senses

  1. 1.

    to flutter; to flit

    to move lightly and rapidly through the air

  2. 2.

    to perform acrobatics; to vault

    to execute acrobatic movements, especially as a circus performer or gymnast

  3. 3.

    to move about aimlessly

    to wander or move around without purpose or direction

Examples

  • "Les papillons voltigent dans le jardin."

    Butterflies flutter about in the garden.

  • "L'acrobate voltigeait sur le cheval avec grâce."

    The acrobat vaulted over the horse with grace.

  • "Elle voltige d'un sujet à l'autre sans approfondir."

    She moves from one topic to another without going into depth.

Usage

Voltiger typically conveys lightness and movement, whether literal (butterflies, acrobats) or figurative (attention, thought). It's more poetic than everyday French. Related noun: voltige (acrobatics).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jevoltige
tuvoltiges
il/ellevoltige
nousvoltigeons
vousvoltigez
ils/ellesvoltigent

Imparfait

indicative
jevoltigeais
tuvoltigeais
il/ellevoltigeait
nousvoltigions
vousvoltigiez
ils/ellesvoltigeaient

Passé Simple

indicative
jevoltigeai
tuvoltigeas
il/ellevoltigea
nousvoltigeâmes
vousvoltigeâtes
ils/ellesvoltigèrent

Futur Simple

indicative
jevoltigerai
tuvoltigeras
il/ellevoltigera
nousvoltigerons
vousvoltigerez
ils/ellesvoltigeront