Dictionary · French

vouvoyer

verb

Senses

  1. 1.

    to address someone formally using 'vous'

    to use the formal/plural pronoun 'vous' when addressing someone

Examples

  • "En France, on vouvoie les personnes qu'on ne connaît pas bien."

    In France, one addresses strangers formally using 'vous'.

  • "Elle a continué à me vouvoyer même après des années de travail ensemble."

    She continued to address me formally with 'vous' even after years of working together.

  • "Les enfants français apprennent à vouvoyer les adultes qu'ils rencontrent."

    French children learn to use formal address with adults they meet.

Usage

This verb reflects French social etiquette around formality and respect. The opposite is tutoyer (to use 'tu'). Register: neutral, commonly used in discussions of politeness and French culture. Often used in combination with tutoyer to describe shifts in social relationships.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jevouvoie
tuvouvoies
il/ellevouvoie
nousvouvoyons
vousvouvoyez
ils/ellesvouvoient

Imparfait

indicative
jevouvoyais
tuvouvoyais
il/ellevouvoyait
nousvouvoyions
vousvouvoyiez
ils/ellesvouvoyaient

Passé Simple

indicative
jevouvoyai
tuvouvoyas
il/ellevouvoya
nousvouvoyâmes
vousvouvoyâtes
ils/ellesvouvoyèrent

Futur Simple

indicative
jevouvoierai
tuvouvoieras
il/ellevouvoiera
nousvouvoierons
vousvouvoierez
ils/ellesvouvoieront