Dictionary · French

voyelliser

verb

Senses

  1. 1.

    to vowelize; to supply with vowel marks

    to add or mark vowel diacritics in written text

Examples

  • "Les textes arabes anciens devaient être voyellisés pour être correctement prononcés."

    Ancient Arabic texts had to be vowelized in order to be pronounced correctly.

  • "En hébreu, les points de voyelles sont utilisés pour voyelliser les consonnes."

    In Hebrew, vowel points are used to vowelize the consonants.

Usage

A technical term used in linguistics and scriptural studies, particularly for Semitic languages (Arabic, Hebrew) that use diacritical marks to indicate vowels. The verb is primarily used in formal or academic contexts.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jevoyellise
tuvoyellises
il/ellevoyellise
nousvoyellisons
vousvoyellisez
ils/ellesvoyellisent

Imparfait

indicative
jevoyellisais
tuvoyellisais
il/ellevoyellisait
nousvoyellisions
vousvoyellisiez
ils/ellesvoyellisaient

Passé Simple

indicative
jevoyellisai
tuvoyellisas
il/ellevoyellisa
nousvoyellisâmes
vousvoyellisâtes
ils/ellesvoyellisèrent

Futur Simple

indicative
jevoyelliserai
tuvoyelliseras
il/ellevoyellisera
nousvoyelliserons
vousvoyelliserez
ils/ellesvoyelliseront