Dictionary · French

zigouiller

verb

Senses

  1. 1.

    to zigzag; to wriggle

    to move in a zigzag pattern or with twisting motions

  2. 2.

    to kill; to do in

    to harm or eliminate someone (slang/informal)

Examples

  • "Le poisson zigouille dans l'eau."

    The fish wriggles in the water.

  • "Le serpent zigouille entre les roches."

    The snake zigzags among the rocks.

  • "Il a menacé de le zigouiller s'il ne payait pas."

    He threatened to do him in if he didn't pay.

Usage

Informal/slang verb, primarily used in narratives about animals or in colloquial contexts. The "to kill" sense is particularly slangy and should be used carefully. Common in regional French and older literature.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jezigouille
tuzigouilles
il/ellezigouille
nouszigouillons
vouszigouillez
ils/elleszigouillent

Imparfait

indicative
jezigouillais
tuzigouillais
il/ellezigouillait
nouszigouillions
vouszigouilliez
ils/elleszigouillaient

Passé Simple

indicative
jezigouillai
tuzigouillas
il/ellezigouilla
nouszigouillâmes
vouszigouillâtes
ils/elleszigouillèrent

Futur Simple

indicative
jezigouillerai
tuzigouilleras
il/ellezigouillera
nouszigouillerons
vouszigouillerez
ils/elleszigouilleront