Dictionary · French

zyeuter

verb

Senses

  1. 1.

    to eye; to look at

    to look at or observe someone or something, often with interest or suspicion

  2. 2.

    to check out; to scope out

    to examine or survey casually or furtively

Examples

  • "Il zyeutait la fille depuis dix minutes."

    He had been eyeing the girl for ten minutes.

  • "Tu as vu comme il l'a zyeutée ? C'était bizarre."

    Did you see how he looked her up and down? It was weird.

  • "Zyeute un peu ce restaurant, on dit que c'est bon."

    Check out this restaurant for me; people say it's good.

Usage

Informal, colloquial French (slang). Common in spoken French and casual writing. Often carries a slightly mischievous or flirtatious connotation when referring to people. The spelling variant 'zieuter' also exists.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jezyeute
tuzyeutes
il/ellezyeute
nouszyeutons
vouszyeutez
ils/elleszyeutent

Imparfait

indicative
jezyeutais
tuzyeutais
il/ellezyeutait
nouszyeutions
vouszyeutiez
ils/elleszyeutaient

Passé Simple

indicative
jezyeutai
tuzyeutas
il/ellezyeuta
nouszyeutâmes
vouszyeutâtes
ils/elleszyeutèrent

Futur Simple

indicative
jezyeuterai
tuzyeuteras
il/ellezyeutera
nouszyeuterons
vouszyeuterez
ils/elleszyeuteront