Dictionary · Portuguese

aborrecer

verb

Senses

  1. 1.

    to annoy, to bother

    to cause irritation or displeasure to someone

  2. 2.

    to bore

    to make someone feel weary or uninterested

  3. 3.

    to get annoyed, to become irritated

    reflexive: to feel bothered or irritated (aborrecer-se)

Examples

  • "Esse barulho constante está me aborrecendo."

    This constant noise is annoying me.

  • "Não quero aborrecê-lo com meus problemas."

    I don't want to bother you with my problems.

  • "Ela se aborreceu com os comentários dele."

    She got annoyed with his comments.

Usage

Commonly used in both transitive (to annoy someone) and reflexive forms (aborrecer-se = to get annoyed). More formal than "chatear" but less strong than "irritar". Often appears with preposition "com" in reflexive constructions (aborrecer-se com algo/alguém).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euaborreço
ele/ela/vocêaborrece
nósaborrecemos
eles/elas/vocêsaborrecem

Pretérito Perfeito

indicative
euaborreci
ele/ela/vocêaborreceu
nósaborrecemos
eles/elas/vocêsaborreceram

Pretérito Imperfeito

indicative
euaborrecia
ele/ela/vocêaborrecia
nósaborrecíamos
eles/elas/vocêsaborreciam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euaborrecera
ele/ela/vocêaborrecera
nósaborrecêramos
eles/elas/vocêsaborreceram