Dictionary · Portuguese

acalmar

verb

Senses

  1. 1.

    to calm (down), to soothe

    to make someone or something calmer or less agitated

  2. 2.

    to calm down, to settle down

    to become calmer or less agitated (reflexive: acalmar-se)

  3. 3.

    to ease, to relieve

    to reduce pain, discomfort, or intensity of something

Examples

  • "A mãe tentou acalmar o bebê que estava chorando."

    The mother tried to calm the baby who was crying.

  • "Você precisa se acalmar antes de tomar qualquer decisão."

    You need to calm down before making any decision.

  • "O remédio ajudou a acalmar a dor de cabeça."

    The medicine helped to ease the headache.

Usage

Very common verb in everyday speech. Often used reflexively (acalmar-se) to mean "to calm oneself down." Common collocations include "acalmar os nervos" (calm one's nerves), "acalmar a dor" (ease the pain). The imperative "se acalma!" or "calma!" is frequently used to tell someone to relax.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euacalmo
ele/ela/vocêacalma
nósacalmamos
eles/elas/vocêsacalmam

Pretérito Perfeito

indicative
euacalmei
ele/ela/vocêacalmou
nósacalmamos
eles/elas/vocêsacalmaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euacalmava
ele/ela/vocêacalmava
nósacalmávamos
eles/elas/vocêsacalmavam

Pretérito mais-que-perfeito

indicative
euacalmara
ele/ela/vocêacalmara
nósacalmáramos
eles/elas/vocêsacalmaram