Dictionary · Portuguese

acoplar

verb

Senses

  1. 1.

    to couple, to attach, to connect

    to join two things together physically or mechanically

  2. 2.

    to dock

    to connect spacecraft or vessels together

  3. 3.

    to pair, to match

    to bring together compatible elements or components

Examples

  • "O técnico conseguiu acoplar o novo equipamento ao sistema existente."

    The technician managed to attach the new equipment to the existing system.

  • "A nave espacial vai acoplar na estação internacional amanhã."

    The spacecraft will dock at the international station tomorrow.

  • "Precisamos acoplar esses dois vagões antes de partir."

    We need to couple these two train cars before departing.

Usage

Common in technical and mechanical contexts. Frequently used with prepositions "a" or "em" (acoplar algo a/em algo). The reflexive form "acoplar-se" is also common, especially when describing automatic or mutual coupling.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euacoplo
ele/ela/vocêacopla
nósacoplamos
eles/elas/vocêsacoplam

Pretérito Perfeito

indicative
euacoplei
ele/ela/vocêacoplou
nósacoplamos
eles/elas/vocêsacoplaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euacoplava
ele/ela/vocêacoplava
nósacoplávamos
eles/elas/vocêsacoplavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euacoplara
ele/ela/vocêacoplara
nósacopláramos
eles/elas/vocêsacoplaram