Dictionary · Portuguese

acorrentar

verb

Senses

  1. 1.

    to chain (up), to shackle

    to restrain or fasten with chains or similar restraints

  2. 2.

    to enslave, to bind

    to keep someone in a state of subjugation or dependency (figurative)

Examples

  • "O cachorro estava acorrentado no quintal."

    The dog was chained up in the yard.

  • "Ele se sentia acorrentado àquele emprego sem futuro."

    He felt chained to that dead-end job.

  • "Os prisioneiros foram acorrentados e levados para a prisão."

    The prisoners were shackled and taken to jail.

Usage

Regular -ar verb. Commonly used both literally (physical chains) and figuratively (emotional or social bonds). Often appears with preposition "a" (acorrentado a algo/alguém) to indicate what someone/something is chained to.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euacorrento
ele/ela/vocêacorrenta
nósacorrentamos
eles/elas/vocêsacorrentam

Pretérito Perfeito

indicative
euacorrentei
ele/ela/vocêacorrentou
nósacorrentamos
eles/elas/vocêsacorrentaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euacorrentava
ele/ela/vocêacorrentava
nósacorrentávamos
eles/elas/vocêsacorrentavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euacorrentara
ele/ela/vocêacorrentara
nósacorrentáramos
eles/elas/vocêsacorrentaram