Dictionary · Portuguese

adiar

verb

Senses

  1. 1.

    to postpone, to put off

    to move an event, appointment, or action to a later time or date

  2. 2.

    to delay, to defer

    to cause something to happen later than originally planned

Examples

  • "Vamos ter que adiar a reunião para semana que vem."

    We're going to have to postpone the meeting until next week.

  • "Ela sempre adia as decisões difíceis."

    She always puts off difficult decisions.

  • "O jogo foi adiado por causa da chuva."

    The game was postponed because of the rain.

Usage

Common verb in everyday and formal contexts. Often used with 'para' (to/until) to indicate the new time: "adiar para amanhã" (postpone until tomorrow). The noun form is "adiamento" (postponement). Don't confuse with "adiantar" which means to move forward or advance.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euadio
ele/ela/vocêadia
nósadiamos
eles/elas/vocêsadiam

Pretérito Perfeito

indicative
euadiei
ele/ela/vocêadiou
nósadiamos
eles/elas/vocêsadiaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euadiava
ele/ela/vocêadiava
nósadiávamos
eles/elas/vocêsadiavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euadiara
ele/ela/vocêadiara
nósadiáramos
eles/elas/vocêsadiaram