Dictionary · Portuguese

adoecer

verb

Senses

  1. 1.

    to become ill, to fall sick

    to develop an illness or disease

  2. 2.

    to make sick, to sicken

    to cause someone to become ill (transitive use)

  3. 3.

    to sicken, to make ill (figuratively)

    to cause distress, disgust, or emotional pain

Examples

  • "Ele adoeceu gravemente no ano passado e precisou ser hospitalizado."

    He became seriously ill last year and had to be hospitalized.

  • "O estresse do trabalho pode adoecer qualquer pessoa."

    Work stress can make anyone sick.

  • "Ver tanta injustiça me adoece."

    Seeing so much injustice makes me sick.

Usage

Most commonly used intransitively to mean "to become ill." Can also be used transitively or figuratively to express emotional or psychological distress. Common collocations: adoecer de (to fall ill with), adoecer gravemente (to become seriously ill).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euadoeço
ele/ela/vocêadoece
nósadoecemos
eles/elas/vocêsadoecem

Pretérito Perfeito

indicative
euadoeci
ele/ela/vocêadoeceu
nósadoecemos
eles/elas/vocêsadoeceram

Pretérito Imperfeito

indicative
euadoecia
ele/ela/vocêadoecia
nósadoecíamos
eles/elas/vocêsadoeciam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euadoecera
ele/ela/vocêadoecera
nósadoecêramos
eles/elas/vocêsadoeceram