Dictionary · Portuguese

aflorar

verb

Senses

  1. 1.

    to surface, to emerge

    to come to the surface or become visible (physical objects, geological features)

  2. 2.

    to emerge, to come to light

    to become apparent or manifest (emotions, thoughts, memories)

  3. 3.

    to crop out, to outcrop

    used in geology when rock formations appear at the surface

Examples

  • "As rochas antigas afloraram após a erosão do solo."

    The ancient rocks surfaced after soil erosion.

  • "Sentimentos reprimidos começaram a aflorar durante a terapia."

    Repressed feelings began to emerge during therapy.

  • "Lembranças da infância afloraram quando ele visitou a casa dos avós."

    Childhood memories surfaced when he visited his grandparents' house.

Usage

Common in both geological/physical contexts and figurative usage for emotions and memories. Often used with subjects like "sentimentos" (feelings), "lembranças" (memories), "emoções" (emotions), or "rochas" (rocks). Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euafloro
ele/ela/vocêaflora
nósafloramos
eles/elas/vocêsafloram

Pretérito Perfeito

indicative
euaflorei
ele/ela/vocêaflorou
nósafloramos
eles/elas/vocêsafloraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euaflorava
ele/ela/vocêaflorava
nósaflorávamos
eles/elas/vocêsafloravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euaflorara
ele/ela/vocêaflorara
nósafloráramos
eles/elas/vocêsafloraram