Dictionary · Portuguese

agitar

verb

Senses

  1. 1.

    to shake, to stir

    to move something vigorously back and forth or in circles

  2. 2.

    to agitate, to disturb

    to cause emotional or mental disturbance or unrest

  3. 3.

    to wave, to brandish

    to move something (like a flag or hand) in the air

  4. 4.

    to stir up, to incite

    to provoke action or rebellion among people

Examples

  • "Agite bem antes de usar."

    Shake well before using.

  • "A notícia agitou toda a comunidade."

    The news stirred up the whole community.

  • "Ele agitou a bandeira para chamar atenção."

    He waved the flag to get attention.

Usage

Common on product labels with "agite antes de usar" (shake before use). Often used reflexively as "agitar-se" (to get agitated/upset). Colloquially, "agitado/a" describes someone energetic or a hectic situation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euagito
ele/ela/vocêagita
nósagitamos
eles/elas/vocêsagitam

Pretérito Perfeito

indicative
euagitei
ele/ela/vocêagitou
nósagitamos
eles/elas/vocêsagitaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euagitava
ele/ela/vocêagitava
nósagitávamos
eles/elas/vocêsagitavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euagitara
ele/ela/vocêagitara
nósagitáramos
eles/elas/vocêsagitaram