Dictionary · Portuguese

alagar

verb

Senses

  1. 1.

    to flood

    to cover with water; to inundate

  2. 2.

    to overflow

    to cause water to spill over the banks or edges

  3. 3.

    to flood (figuratively)

    to fill completely with people or things

Examples

  • "A chuva forte alagou as ruas do centro da cidade."

    The heavy rain flooded the downtown streets.

  • "O rio alagou várias casas na região."

    The river flooded several houses in the area.

  • "Turistas alagaram a praia no feriado."

    Tourists flooded the beach on the holiday.

Usage

Common in both literal (water flooding) and figurative contexts (crowds, abundance). Often used with streets, houses, and areas as objects. The participle "alagado/a" is frequently used as an adjective meaning "flooded."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eualago
ele/ela/vocêalaga
nósalagamos
eles/elas/vocêsalagam

Pretérito Perfeito

indicative
eualaguei
ele/ela/vocêalagou
nósalagamos
eles/elas/vocêsalagaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eualagava
ele/ela/vocêalagava
nósalagávamos
eles/elas/vocêsalagavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eualagara
ele/ela/vocêalagara
nósalagáramos
eles/elas/vocêsalagaram