alcançar
verb
Senses
- 1.
to reach
to extend one's hand or body to touch or grasp something
- 2.
to achieve, to attain
to successfully accomplish a goal or objective
- 3.
to reach, to catch up to
to arrive at the same level or position as someone or something
- 4.
to understand, to grasp
to comprehend the meaning or significance of something
Examples
"Não consigo alcançar a prateleira de cima."
I can't reach the top shelf.
"Ela alcançou todos os seus objetivos profissionais."
She achieved all her professional goals.
"Se corrermos, podemos alcançar o ônibus."
If we run, we can catch the bus.
Usage
Common verb in both literal (physical reaching) and figurative (achieving goals) contexts. Often used with direct objects like "objetivos" (goals), "sucesso" (success), "resultados" (results). The noun form is "alcance" (reach, range).
Conjugation
Full table