aleijar
verb
Senses
- 1.
to cripple, to maim
to cause permanent physical injury or disability to someone
- 2.
to injure, to hurt
to cause physical harm or damage to the body
- 3.
to ruin, to damage
to spoil or harm something figuratively
Examples
"O acidente aleijou o motorista permanentemente."
The accident permanently crippled the driver.
"Ele aleijou o pé jogando futebol."
He injured his foot playing soccer.
"Não force a porta, você vai aleijar a fechadura!"
Don't force the door, you'll damage the lock!
Usage
This verb often implies serious or permanent injury. Common reflexive form: "aleijar-se" (to injure oneself). The noun "aleijado/a" (crippled person) is considered offensive by many; prefer "pessoa com deficiência" (person with disability) in formal or respectful contexts.
Conjugation
Full table