Dictionary · Portuguese

alojar

verb

Senses

  1. 1.

    to lodge, to house, to accommodate

    to provide temporary lodging or accommodation for someone

  2. 2.

    to lodge, to embed

    to become stuck or embedded in something (often used for bullets, objects)

  3. 3.

    to stay, to lodge

    to take up temporary residence (reflexive: alojar-se)

Examples

  • "O hotel pode alojar até 200 hóspedes."

    The hotel can accommodate up to 200 guests.

  • "A bala alojou-se no ombro da vítima."

    The bullet lodged in the victim's shoulder.

  • "Os turistas alojaram-se em uma pousada perto da praia."

    The tourists stayed at an inn near the beach.

Usage

Formal/neutral register. Common collocations: "alojar hóspedes" (accommodate guests), "alojar-se em" (stay at). The reflexive form "alojar-se" is very common. When referring to objects becoming embedded, "alojar-se" is typically used with "em" (in).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eualojo
ele/ela/vocêaloja
nósalojamos
eles/elas/vocêsalojam

Pretérito Perfeito

indicative
eualojei
ele/ela/vocêalojou
nósalojamos
eles/elas/vocêsalojaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eualojava
ele/ela/vocêalojava
nósalojávamos
eles/elas/vocêsalojavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eualojara
ele/ela/vocêalojara
nósalojáramos
eles/elas/vocêsalojaram