Dictionary · Portuguese

alugar

verb

Senses

  1. 1.

    to rent, to lease

    to pay money to use property, a vehicle, or equipment temporarily

  2. 2.

    to rent out, to lease out

    to allow someone to use one's property in exchange for payment

Examples

  • "Vou alugar um apartamento perto da universidade."

    I'm going to rent an apartment near the university.

  • "Ele aluga o carro dele para ganhar uma renda extra."

    He rents out his car to earn extra income.

  • "Alugamos uma casa na praia para o Carnaval."

    We rented a beach house for Carnival.

Usage

Very common verb in Brazilian Portuguese. Context usually clarifies whether it means "to rent" (as a tenant) or "to rent out" (as a landlord). Common collocations include "alugar um apartamento/casa/carro" (rent an apartment/house/car). The noun form is "aluguel" (rent, rental).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eualugo
ele/ela/vocêaluga
nósalugamos
eles/elas/vocêsalugam

Pretérito Perfeito

indicative
eualuguei
ele/ela/vocêalugou
nósalugamos
eles/elas/vocêsalugaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eualugava
ele/ela/vocêalugava
nósalugávamos
eles/elas/vocêsalugavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eualugara
ele/ela/vocêalugara
nósalugáramos
eles/elas/vocêsalugaram