Dictionary · Portuguese

amaciar

verb

Senses

  1. 1.

    to soften

    to make something soft or softer (fabric, meat, material)

  2. 2.

    to break in

    to wear new items (shoes, clothes) until they become comfortable

  3. 3.

    to tenderize

    to make meat more tender by pounding or marinating

  4. 4.

    to soothe, to calm down

    to make someone or a situation less tense or aggressive (figurative)

Examples

  • "Preciso amaciar essas roupas novas antes de usar."

    I need to break in these new clothes before wearing them.

  • "Use amaciante para amaciar as toalhas."

    Use fabric softener to soften the towels.

  • "Ela conseguiu amaciar o chefe e ele aprovou o projeto."

    She managed to soften up the boss and he approved the project.

Usage

Common in everyday contexts, especially with household items (clothes, fabrics) and cooking (meat). The noun "amaciante" (fabric softener) is derived from this verb. Often used figuratively to describe winning someone over or calming a tense situation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euamacio
ele/ela/vocêamacia
nósamaciamos
eles/elas/vocêsamaciam

Pretérito Perfeito

indicative
euamaciei
ele/ela/vocêamaciou
nósamaciamos
eles/elas/vocêsamaciaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euamaciava
ele/ela/vocêamaciava
nósamaciávamos
eles/elas/vocêsamaciavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euamaciara
ele/ela/vocêamaciara
nósamaciáramos
eles/elas/vocêsamaciaram