Dictionary · Portuguese

amanhecer

verb

Senses

  1. 1.

    to dawn, to break (of day)

    The sun rises and day begins

  2. 2.

    to wake up, to be somewhere at dawn

    To find oneself in a place or state when morning arrives

  3. 3.

    dawn, daybreak

    The moment when the sun rises (noun usage)

Examples

  • "O dia amanheceu nublado e frio."

    The day dawned cloudy and cold.

  • "Amanhecemos em São Paulo depois de viajar a noite toda."

    We woke up in São Paulo after traveling all night.

  • "Vou trabalhar até amanhecer para terminar o projeto."

    I'm going to work until dawn to finish the project.

Usage

Though primarily a verb, "amanhecer" can also function as a masculine noun meaning "dawn" (o amanhecer). Common expressions include "ao amanhecer" (at dawn) and "amanhecer o dia" (for the day to break). The verb is often impersonal when referring to daybreak.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euamanheço
ele/ela/vocêamanhece
nósamanhecemos
eles/elas/vocêsamanhecem

Pretérito Imperfeito

indicative
euamanhecia
ele/ela/vocêamanhecia
nósamanhecíamos
eles/elas/vocêsamanheciam

Pretérito Perfeito

indicative
euamanheci
ele/ela/vocêamanheceu
nósamanhecemos
eles/elas/vocêsamanheceram

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euamanhecera
ele/ela/vocêamanhecera
nósamanhecêramos
eles/elas/vocêsamanheceram