Dictionary · Portuguese

analisar

verb

Senses

  1. 1.

    to analyze, to examine

    to study or examine something in detail to understand it better

  2. 2.

    to analyze, to assess

    to evaluate a situation, data, or information critically

  3. 3.

    to psychoanalyze

    to examine someone psychologically or psychiatrically

Examples

  • "Precisamos analisar os dados antes de tomar uma decisão."

    We need to analyze the data before making a decision.

  • "O médico vai analisar os resultados dos exames amanhã."

    The doctor will examine the test results tomorrow.

  • "Ela está analisando as opções de carreira disponíveis."

    She is assessing the available career options.

Usage

Common in professional, academic, and technical contexts. Frequently used with objects like "dados" (data), "resultados" (results), "situação" (situation), and "proposta" (proposal). Regular -AR verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euanaliso
ele/ela/vocêanalisa
nósanalisamos
eles/elas/vocêsanalisam

Pretérito Perfeito

indicative
euanalisei
ele/ela/vocêanalisou
nósanalisamos
eles/elas/vocêsanalisaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euanalisava
ele/ela/vocêanalisava
nósanalisávamos
eles/elas/vocêsanalisavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euanalisara
ele/ela/vocêanalisara
nósanalisáramos
eles/elas/vocêsanalisaram