Dictionary · Portuguese

andar

verb

Senses

  1. 1.

    to walk

    to move on foot

  2. 2.

    to go; to be doing

    to move around or be in a state of activity

  3. 3.

    to run; to operate

    to function or work (for machines, systems)

  4. 4.

    story; floor (of a building)

    a level or tier in a structure

Examples

  • "Ela anda todos os dias no parque."

    She walks in the park every day.

  • "Como você está andando na escola?"

    How are you doing at school?

  • "O carro não está andando bem."

    The car isn't running well.

Usage

*Andar* is one of the most versatile verbs in Brazilian Portuguese. As a verb, it means "to walk" (physical movement), "to go/be doing" (progress or state), or "to run/work" (functioning). As a noun, "um andar" means "a floor/story" of a building. The gerund "andando" often signals continuous action: *estar andando* (to be walking). Avoid confusing it with *ir* (to go) in formal contexts; *andar* is more colloquial and suggests wandering or being in transit.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euando
ele/ela/vocêanda
nósandamos
eles/elas/vocêsandam

Pretérito Perfeito

indicative
euandei
ele/ela/vocêandou
nósandamos
eles/elas/vocêsandaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euandava
ele/ela/vocêandava
nósandávamos
eles/elas/vocêsandavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euandara
ele/ela/vocêandara
nósandáramos
eles/elas/vocêsandaram