Dictionary · Portuguese

aparecer

verb

Senses

  1. 1.

    to appear, to show up

    to become visible or present; to arrive at a place

  2. 2.

    to seem, to appear (to be)

    to give the impression of being; to look like something

  3. 3.

    to emerge, to arise

    to come into existence or notice; to surface (of ideas, problems, etc.)

Examples

  • "Ele apareceu na festa ontem à noite."

    He appeared at the party last night.

  • "Isso aparece fácil, mas é bem complicado."

    That seems easy, but it's quite complicated.

  • "Um novo problema apareceu durante o projeto."

    A new problem emerged during the project.

Usage

Aparecer is a common, neutral verb. Use "aparecer + adjective" to mean "to seem/appear (to be)"; use the reflexive "aparecer-se" only in archaic or very formal contexts. Often confused with "parecer" (to seem), but aparecer emphasizes physical presence or sudden emergence, while parecer is purely about impression.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euapareço
ele/ela/vocêaparece
nósaparecemos
eles/elas/vocêsaparecem

Pretérito Perfeito

indicative
euapareci
ele/ela/vocêapareceu
nósaparecemos
eles/elas/vocêsapareceram

Pretérito Imperfeito

indicative
euaparecia
ele/ela/vocêaparecia
nósaparecíamos
eles/elas/vocêsapareciam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euaparecera
ele/ela/vocêaparecera
nósaparecêramos
eles/elas/vocêsapareceram