Dictionary · Portuguese

aplicar

verb

Senses

  1. 1.

    to apply

    to put something onto a surface or into use

  2. 2.

    to administer

    to give a dose, injection, test, or punishment

  3. 3.

    to invest

    to put money into an investment or financial product

  4. 4.

    to apply oneself

    to dedicate effort or attention (used reflexively: aplicar-se)

Examples

  • "A enfermeira aplicou a vacina no braço dele."

    The nurse administered the vaccine in his arm.

  • "Vou aplicar meu dinheiro na poupança."

    I'm going to invest my money in savings.

  • "Você precisa aplicar protetor solar antes de sair ao sol."

    You need to apply sunscreen before going out in the sun.

Usage

Very common verb with broad usage. In financial contexts, "aplicar" specifically means to invest money (aplicar dinheiro, fazer uma aplicação). The reflexive form "aplicar-se" means to dedicate oneself or work hard at something. Common collocations: aplicar uma prova (give a test), aplicar uma multa (issue a fine), aplicar um golpe (pull off a scam).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euaplico
ele/ela/vocêaplica
nósaplicamos
eles/elas/vocêsaplicam

Pretérito Perfeito

indicative
euapliquei
ele/ela/vocêaplicou
nósaplicamos
eles/elas/vocêsaplicaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euaplicava
ele/ela/vocêaplicava
nósaplicávamos
eles/elas/vocêsaplicavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euaplicara
ele/ela/vocêaplicara
nósaplicáramos
eles/elas/vocêsaplicaram