Dictionary · Portuguese

apoiar

verb

Senses

  1. 1.

    to support

    to hold up physically or bear the weight of something

  2. 2.

    to support, to back

    to give assistance, encouragement, or approval to someone or something

  3. 3.

    to rest, to lean

    to place something against a surface for support

Examples

  • "Vou apoiar sua candidatura para presidente do clube."

    I'm going to support your candidacy for club president.

  • "Apoie a escada na parede com cuidado."

    Lean the ladder against the wall carefully.

  • "Ela apoiou a cabeça no meu ombro durante o filme."

    She rested her head on my shoulder during the movie.

Usage

Very common verb in both physical and abstract contexts. Often used with "em" (apoiar em = to lean on/against). Common collocations include "apoiar uma causa" (support a cause), "apoiar-se em" (to lean on, rely on). The reflexive form "apoiar-se" emphasizes self-support or reliance.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euapoio
ele/ela/vocêapoia
nósapoiamos
eles/elas/vocêsapoiam

Pretérito Perfeito

indicative
euapoiei
ele/ela/vocêapoiou
nósapoiamos
eles/elas/vocêsapoiaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euapoiava
ele/ela/vocêapoiava
nósapoiávamos
eles/elas/vocêsapoiavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euapoiara
ele/ela/vocêapoiara
nósapoiáramos
eles/elas/vocêsapoiaram