Dictionary · Portuguese

armar

verb

Senses

  1. 1.

    to set up, to assemble

    to put together or construct something (tent, furniture, structure)

  2. 2.

    to arm, to equip with weapons

    to provide weapons or military equipment to someone or something

  3. 3.

    to set (a trap), to plot

    to prepare a trap or devise a scheme against someone

  4. 4.

    to cause trouble, to stir up

    informal usage meaning to create a scene or commotion

Examples

  • "Vamos armar a barraca aqui perto do rio."

    Let's set up the tent here near the river.

  • "Ele armou uma cilada para pegar os ladrões."

    He set a trap to catch the thieves.

  • "Não arma confusão aqui, por favor!"

    Don't cause trouble here, please!

Usage

Very common verb with multiple meanings depending on context. Common collocations include "armar barraca" (pitch a tent), "armar cilada/armadilha" (set a trap), and "armar confusão" (cause trouble). The reflexive form "armar-se" means to arm oneself or prepare for confrontation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euarmo
ele/ela/vocêarma
nósarmamos
eles/elas/vocêsarmam

Pretérito Perfeito

indicative
euarmei
ele/ela/vocêarmou
nósarmamos
eles/elas/vocêsarmaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euarmava
ele/ela/vocêarmava
nósarmávamos
eles/elas/vocêsarmavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euarmara
ele/ela/vocêarmara
nósarmáramos
eles/elas/vocêsarmaram