Dictionary · Portuguese

arrepender

verb

Senses

  1. 1.

    to regret, to repent

    to feel remorse or sorrow for something done or not done

  2. 2.

    to change one's mind

    to reconsider a decision and wish to reverse it

Examples

  • "Eu me arrependo de não ter estudado mais para a prova."

    I regret not having studied more for the test.

  • "Ela se arrependeu de ter falado aquilo e pediu desculpas."

    She regretted having said that and apologized.

  • "Você vai se arrepender se não aproveitar essa oportunidade."

    You're going to regret it if you don't take advantage of this opportunity.

Usage

This is a pronominal verb, always used reflexively with "se" (arrepender-se). The most common construction is "arrepender-se de" + infinitive or noun. Very frequent in spoken and written Brazilian Portuguese across all registers.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euarrependo
ele/ela/vocêarrepende
nósarrependemos
eles/elas/vocêsarrependem

Pretérito Perfeito

indicative
euarrependi
ele/ela/vocêarrependeu
nósarrependemos
eles/elas/vocêsarrependeram

Pretérito Imperfeito

indicative
euarrependia
ele/ela/vocêarrependia
nósarrependíamos
eles/elas/vocêsarrependiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euarrependera
ele/ela/vocêarrependera
nósarrependêramos
eles/elas/vocêsarrependeram