Dictionary · Portuguese

arvorar

verb

Senses

  1. 1.

    to hoist, to raise

    to raise a flag, banner, or sail up high

  2. 2.

    to claim to be, to set oneself up as

    to assume a title, role, or authority (often without legitimate basis)

  3. 3.

    to bristle, to stand on end

    to make hair or feathers stand up (reflexive or transitive)

Examples

  • "Os soldados arvoraram a bandeira nacional no topo da montanha."

    The soldiers hoisted the national flag at the top of the mountain.

  • "Ele se arvora em especialista, mas não tem formação na área."

    He sets himself up as an expert, but he has no training in the field.

  • "O gato arvorou os pelos quando viu o cachorro."

    The cat's fur bristled when it saw the dog.

Usage

Most commonly used reflexively as "arvorar-se em" meaning to claim to be something (often with a negative connotation of pretension or arrogance). The literal sense of hoisting flags is more formal/literary. The bristling sense is less common in everyday speech.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euarvoro
ele/ela/vocêarvora
nósarvoramos
eles/elas/vocêsarvoram

Pretérito Perfeito

indicative
euarvorei
ele/ela/vocêarvorou
nósarvoramos
eles/elas/vocêsarvoraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euarvorava
ele/ela/vocêarvorava
nósarvorávamos
eles/elas/vocêsarvoravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euarvorara
ele/ela/vocêarvorara
nósarvoráramos
eles/elas/vocêsarvoraram