Dictionary · Portuguese

assombrar

verb

Senses

  1. 1.

    to haunt

    to appear as a ghost or spirit in a place; to inhabit as a supernatural presence

  2. 2.

    to amaze, to astonish

    to cause great surprise or wonder; to astound

  3. 3.

    to frighten, to scare

    to cause fear or terror in someone

Examples

  • "Dizem que um fantasma assombra aquela casa abandonada."

    They say a ghost haunts that abandoned house.

  • "A beleza da paisagem nos assombrou completamente."

    The beauty of the landscape completely amazed us.

  • "As histórias de terror assombravam as crianças à noite."

    The horror stories frightened the children at night.

Usage

Common in both literal supernatural contexts (haunting) and figurative uses (amazing/frightening). The related noun is "assombração" (haunting/ghost). Often appears in the expression "casa assombrada" (haunted house). The meaning of "amaze" is more common in literary or formal registers.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euassombro
ele/ela/vocêassombra
nósassombramos
eles/elas/vocêsassombram

Pretérito Perfeito

indicative
euassombrei
ele/ela/vocêassombrou
nósassombramos
eles/elas/vocêsassombraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euassombrava
ele/ela/vocêassombrava
nósassombrávamos
eles/elas/vocêsassombravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euassombrara
ele/ela/vocêassombrara
nósassombráramos
eles/elas/vocêsassombraram