Dictionary · Portuguese

atacar

verb

Senses

  1. 1.

    to attack

    to assault or strike at someone or something with force or violence

  2. 2.

    to criticize

    to speak harshly against or find fault with someone or their actions

  3. 3.

    to strike; to affect

    to suddenly act upon or impact (disease, emotion, etc.)

  4. 4.

    to fasten; to attach

    to join or secure one thing to another (less common usage)

Examples

  • "O exército atacou o inimigo à noite."

    The army attacked the enemy at night.

  • "A mídia atacou duramente o político por sua corrupção."

    The media harshly criticized the politician for his corruption.

  • "Um vírus atacou o computador da empresa."

    A virus struck the company's computer.

Usage

Atacar is a common and versatile verb in Brazilian Portuguese. In sports and military contexts, it means "to attack"; in journalism and everyday speech, it often means "to criticize" or "to attack verbally." The sense "to strike" or "to seize" (as with illness or emotion) is also idiomatic and frequently used.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euataco
ele/ela/vocêataca
nósatacamos
eles/elas/vocêsatacam

Pretérito Perfeito

indicative
euataquei
ele/ela/vocêatacou
nósatacamos
eles/elas/vocêsatacaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euatacava
ele/ela/vocêatacava
nósatacávamos
eles/elas/vocêsatacavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euatacara
ele/ela/vocêatacara
nósatacáramos
eles/elas/vocêsatacaram