Dictionary · Portuguese

aterrar

verb

Senses

  1. 1.

    to land

    to touch down on the ground (aircraft, spacecraft)

  2. 2.

    to terrify, to frighten

    to cause great fear or terror in someone

  3. 3.

    to fill with earth, to level

    to fill a space or hole with soil or dirt

Examples

  • "O avião aterrou no aeroporto de Guarulhos às 10h da manhã."

    The plane landed at Guarulhos airport at 10 a.m.

  • "Aquele filme de terror me aterrou completamente."

    That horror movie terrified me completely.

  • "Precisamos aterrar o terreno antes de começar a construção."

    We need to fill the land with earth before starting construction.

Usage

The landing sense (aircraft) is more common in European Portuguese; Brazilians often prefer "pousar" for this meaning. The "terrify" sense comes from "terra" (terror/earth) and is literary or formal. Common conjugation: aterro, aterra, aterramos.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euaterro
ele/ela/vocêaterra
nósaterramos
eles/elas/vocêsaterram

Pretérito Perfeito

indicative
euaterrei
ele/ela/vocêaterrou
nósaterramos
eles/elas/vocêsaterraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euaterrava
ele/ela/vocêaterrava
nósaterrávamos
eles/elas/vocêsaterravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euaterrara
ele/ela/vocêaterrara
nósaterráramos
eles/elas/vocêsaterraram