Dictionary · Portuguese

atormentar

verb

Senses

  1. 1.

    to torment, to torture

    To cause physical or mental suffering; to afflict severely

  2. 2.

    to harass, to pester

    To bother or annoy persistently

  3. 3.

    to haunt, to plague

    To trouble or worry constantly (often said of thoughts, memories, or doubts)

Examples

  • "As lembranças do acidente continuam a atormentar ela."

    The memories of the accident continue to torment her.

  • "Não vou deixar que essas dúvidas me atormentem mais."

    I won't let these doubts torment me anymore.

  • "O cachorro atormentava o gato o dia inteiro."

    The dog pestered the cat all day long.

Usage

Common in both literal (physical torture) and figurative (mental anguish) contexts. Frequently used with reflexive pronouns (atormentar-se) to mean "to torment oneself" or "to worry excessively." Often collocates with words like pensamentos (thoughts), dúvidas (doubts), and lembranças (memories).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euatormento
ele/ela/vocêatormenta
nósatormentamos
eles/elas/vocêsatormentam

Pretérito Perfeito

indicative
euatormentei
ele/ela/vocêatormentou
nósatormentamos
eles/elas/vocêsatormentaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euatormentava
ele/ela/vocêatormentava
nósatormentávamos
eles/elas/vocêsatormentavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euatormentara
ele/ela/vocêatormentara
nósatormentáramos
eles/elas/vocêsatormentaram