Dictionary · Portuguese

atrasar

verb

Senses

  1. 1.

    to delay, to make late

    to cause someone or something to be late or behind schedule

  2. 2.

    to be late, to run late

    to arrive or occur after the expected time

  3. 3.

    to set back (a clock)

    to adjust a timepiece to an earlier time

  4. 4.

    to fall behind, to lag

    to fail to keep pace with progress or development

Examples

  • "O trânsito me atrasou e perdi a reunião."

    Traffic made me late and I missed the meeting.

  • "Não vou atrasar o relógio até domingo."

    I'm not going to set the clock back until Sunday.

  • "Ela sempre se atrasa para os compromissos."

    She's always late for appointments.

Usage

Common reflexive use: "atrasar-se" (to be late, to make oneself late). Often used with prepositions: "atrasar para" (to be late for) or "atrasar em" (to fall behind in/on). The noun form is "atraso" (delay, lateness).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euatraso
ele/ela/vocêatrasa
nósatrasamos
eles/elas/vocêsatrasam

Pretérito Perfeito

indicative
euatrasei
ele/ela/vocêatrasou
nósatrasamos
eles/elas/vocêsatrasaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euatrasava
ele/ela/vocêatrasava
nósatrasávamos
eles/elas/vocêsatrasavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euatrasara
ele/ela/vocêatrasara
nósatrasáramos
eles/elas/vocêsatrasaram