Dictionary · Portuguese

atravancar

verb

Senses

  1. 1.

    to obstruct, to block

    to physically block a passage or space with objects

  2. 2.

    to hinder, to hamper

    to create obstacles or difficulties for something or someone

  3. 3.

    to clutter

    to fill or cover with scattered objects in a disorganized way

Examples

  • "Os carros estacionados atravancam a rua todos os dias."

    The parked cars block the street every day.

  • "Não deixe essas caixas atravancarem a passagem."

    Don't let those boxes obstruct the passage.

  • "A burocracia atravanca o desenvolvimento de novos projetos."

    Bureaucracy hinders the development of new projects.

Usage

Common in both literal (physical obstruction) and figurative (creating difficulties) contexts. Often used with direct objects like "a rua," "a passagem," "o caminho," or abstract nouns like "o processo" or "o trabalho." Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euatravanco
ele/ela/vocêatravanca
nósatravancamos
eles/elas/vocêsatravancam

Pretérito Perfeito

indicative
euatravanquei
ele/ela/vocêatravancou
nósatravancamos
eles/elas/vocêsatravancaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euatravancava
ele/ela/vocêatravancava
nósatravancávamos
eles/elas/vocêsatravancavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euatravancara
ele/ela/vocêatravancara
nósatravancáramos
eles/elas/vocêsatravancaram