Dictionary · Portuguese

atravessar

verb

Senses

  1. 1.

    to cross

    to go across from one side to the other (street, bridge, border, etc.)

  2. 2.

    to go through

    to pass through a period, phase, or experience

  3. 3.

    to pierce, to penetrate

    to pass through something by piercing it

  4. 4.

    to get in the way

    to block or obstruct someone's path

Examples

  • "Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua."

    Look both ways before crossing the street.

  • "O país está atravessando uma crise econômica."

    The country is going through an economic crisis.

  • "A bala atravessou a parede."

    The bullet pierced through the wall.

Usage

Very common verb in daily use. Often used with "a rua" (the street), "a ponte" (the bridge), or abstract nouns like "fase" (phase) and "momento" (moment). The reflexive form "atravessar-se" means to get in someone's way or to interfere.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euatravesso
ele/ela/vocêatravessa
nósatravessamos
eles/elas/vocêsatravessam

Pretérito Perfeito

indicative
euatravessei
ele/ela/vocêatravessou
nósatravessamos
eles/elas/vocêsatravessaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euatravessava
ele/ela/vocêatravessava
nósatravessávamos
eles/elas/vocêsatravessavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euatravessara
ele/ela/vocêatravessara
nósatravessáramos
eles/elas/vocêsatravessaram