Dictionary · Portuguese

balbuciar

verb

Senses

  1. 1.

    to stammer, to stutter

    to speak with involuntary pauses or repetitions due to nervousness or difficulty

  2. 2.

    to babble

    to speak in an inarticulate or incomprehensible way, especially as a baby learning to talk

  3. 3.

    to mumble, to mutter

    to speak indistinctly or in a barely audible manner

Examples

  • "Ele estava tão nervoso na entrevista que começou a balbuciar as respostas."

    He was so nervous in the interview that he started to stammer the answers.

  • "O bebê balbucia suas primeiras palavras."

    The baby is babbling his first words.

  • "Ela só conseguiu balbuciar um pedido de desculpas antes de sair correndo."

    She could only mumble an apology before running out.

Usage

Common in both formal and informal contexts. Often used to describe speech affected by strong emotions (nervousness, fear, embarrassment) or developmental stages (babies). Regular -iar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eubalbucio
ele/ela/vocêbalbucia
nósbalbuciamos
eles/elas/vocêsbalbuciam

Pretérito Perfeito

indicative
eubalbuciei
ele/ela/vocêbalbuciou
nósbalbuciamos
eles/elas/vocêsbalbuciaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eubalbuciava
ele/ela/vocêbalbuciava
nósbalbuciávamos
eles/elas/vocêsbalbuciavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eubalbuciara
ele/ela/vocêbalbuciara
nósbalbuciáramos
eles/elas/vocêsbalbuciaram