barulhar
verb
Senses
- 1.
to make noise
to produce loud or disturbing sounds
- 2.
to be noisy
to cause commotion or disturbance through sound
Examples
"As crianças estavam barulhando o dia todo."
The children were making noise all day.
"Para de barulhar, estou tentando me concentrar!"
Stop making noise, I'm trying to concentrate!
"Os vizinhos barulharam a noite inteira com a festa."
The neighbors made noise all night long with the party.
Usage
Informal verb, less common than "fazer barulho." More frequently used in colloquial Brazilian Portuguese. Often used as a command or complaint about someone being too loud.
Conjugation
Full tablePresente
indicativeeubarulho
ele/ela/vocêbarulha
nósbarulhamos
eles/elas/vocêsbarulham
Pretérito Perfeito
indicativeeubarulhei
ele/ela/vocêbarulhou
nósbarulhamos
eles/elas/vocêsbarulharam
Pretérito Imperfeito
indicativeeubarulhava
ele/ela/vocêbarulhava
nósbarulhávamos
eles/elas/vocêsbarulhavam
Pretérito Mais-que-perfeito
indicativeeubarulhara
ele/ela/vocêbarulhara
nósbarulháramos
eles/elas/vocêsbarulharam