Dictionary · Portuguese

brincar

verb

Senses

  1. 1.

    to play

    engage in recreational or playful activity

  2. 2.

    to joke; to tease

    speak or act in a joking or mocking manner

  3. 3.

    to toy with; to mess around with

    handle something playfully or without serious intent

  4. 4.

    to gamble

    play a game of chance for money

Examples

  • "As crianças brincam no parque todos os dias."

    The children play in the park every day.

  • "Ele estava brincando quando fez aquele comentário."

    He was joking when he made that remark.

  • "Não brinque com meus sentimentos!"

    Don't toy with my feelings!

Usage

Very common everyday verb. Often used with the preposition "com" (brincar com) meaning "to play with" or "to toy with." The phrase "estar brincando" (to be joking) is particularly common in casual speech. Often followed by de + noun to mean "to play a particular game" (e.g., brincar de polícia e ladrão, to play cops and robbers).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eubrinco
ele/ela/vocêbrinca
nósbrincamos
eles/elas/vocêsbrincam

Pretérito Perfeito

indicative
eubrinquei
ele/ela/vocêbrincou
nósbrincamos
eles/elas/vocêsbrincaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eubrincava
ele/ela/vocêbrincava
nósbrincávamos
eles/elas/vocêsbrincavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eubrincara
ele/ela/vocêbrincara
nósbrincáramos
eles/elas/vocêsbrincaram