Dictionary · Portuguese

caprichar

verb

Senses

  1. 1.

    to do something with care/excellence

    to put extra effort into something, to do a great job

  2. 2.

    to make beautiful/fancy

    to embellish or decorate something with special attention

Examples

  • "A chef caprichou na apresentação do prato."

    The chef really put effort into the presentation of the dish.

  • "Vou caprichar no meu trabalho de conclusão de curso."

    I'm going to do my best on my final course project.

  • "Ela caprichou na maquiagem para a festa."

    She went all out with her makeup for the party.

Usage

Common in everyday speech, often used with "em" (caprichar em algo). Implies doing something with extra care, dedication, or aesthetic attention beyond the minimum required. Can refer to cooking, appearance, work quality, or any task where excellence matters.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucapricho
ele/ela/vocêcapricha
nóscaprichamos
eles/elas/vocêscapricham

Pretérito Perfeito

indicative
eucapriquei
ele/ela/vocêcaprichou
nóscaprichamos
eles/elas/vocêscapricharam

Pretérito Imperfeito

indicative
eucaprichava
ele/ela/vocêcaprichava
nóscaprichávamos
eles/elas/vocêscaprichavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucaprichara
ele/ela/vocêcaprichara
nóscapricháramos
eles/elas/vocêscapricharam