Dictionary · Portuguese

castigar

verb

Senses

  1. 1.

    to punish

    to impose a penalty or punishment on someone for wrongdoing

  2. 2.

    to discipline

    to correct or reprimand, especially children, for educational purposes

  3. 3.

    to afflict, to torment

    to cause suffering or hardship (often used figuratively)

Examples

  • "Os pais decidiram castigar o filho por ter mentido."

    The parents decided to punish their son for having lied.

  • "A seca castigou duramente a região nordeste do país."

    The drought severely afflicted the northeastern region of the country.

  • "O juiz castigou o réu com três anos de prisão."

    The judge punished the defendant with three years in prison.

Usage

Commonly used in both literal contexts (parental discipline, legal punishment) and figurative ones (natural disasters, hardships). Common collocations include "castigar severamente" (to punish severely) and "castigar com" (to punish with). The noun form is "castigo" (punishment).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucastigo
ele/ela/vocêcastiga
nóscastigamos
eles/elas/vocêscastigam

Pretérito Perfeito

indicative
eucastiguei
ele/ela/vocêcastigou
nóscastigamos
eles/elas/vocêscastigaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eucastigava
ele/ela/vocêcastigava
nóscastigávamos
eles/elas/vocêscastigavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucastigara
ele/ela/vocêcastigara
nóscastigáramos
eles/elas/vocêscastigaram