Dictionary · Portuguese

chilar

verb

Senses

  1. 1.

    to cry, to whine

    to cry or complain in a whiny manner, especially used for children or animals

  2. 2.

    to squeal, to snitch

    to inform on someone, to tell on someone (slang)

Examples

  • "O bebê passou a noite toda chilando."

    The baby spent the whole night crying/whining.

  • "Não vou chilar pro professor sobre o que você fez."

    I'm not going to snitch to the teacher about what you did.

  • "O cachorro fica chilando quando quer sair."

    The dog whines when he wants to go out.

Usage

Informal register, more common in colloquial speech. As "to cry/whine," it's often used for persistent, annoying crying or whimpering. As "to snitch," it's slang and generally has a negative connotation. Regional usage may vary.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euchilo
ele/ela/vocêchila
nóschilamos
eles/elas/vocêschilam

Pretérito Perfeito

indicative
euchilei
ele/ela/vocêchilou
nóschilamos
eles/elas/vocêschilaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euchilava
ele/ela/vocêchilava
nóschilávamos
eles/elas/vocêschilavam

Pretérito mais-que-perfeito

indicative
euchilara
ele/ela/vocêchilara
nóschiláramos
eles/elas/vocêschilaram