chilar
verb
Senses
- 1.
to cry, to whine
to cry or complain in a whiny manner, especially used for children or animals
- 2.
to squeal, to snitch
to inform on someone, to tell on someone (slang)
Examples
"O bebê passou a noite toda chilando."
The baby spent the whole night crying/whining.
"Não vou chilar pro professor sobre o que você fez."
I'm not going to snitch to the teacher about what you did.
"O cachorro fica chilando quando quer sair."
The dog whines when he wants to go out.
Usage
Informal register, more common in colloquial speech. As "to cry/whine," it's often used for persistent, annoying crying or whimpering. As "to snitch," it's slang and generally has a negative connotation. Regional usage may vary.
Conjugation
Full tablePresente
indicativeeuchilo
ele/ela/vocêchila
nóschilamos
eles/elas/vocêschilam
Pretérito Perfeito
indicativeeuchilei
ele/ela/vocêchilou
nóschilamos
eles/elas/vocêschilaram
Pretérito Imperfeito
indicativeeuchilava
ele/ela/vocêchilava
nóschilávamos
eles/elas/vocêschilavam
Pretérito mais-que-perfeito
indicativeeuchilara
ele/ela/vocêchilara
nóschiláramos
eles/elas/vocêschilaram