Dictionary · Portuguese

chocar

verb

Senses

  1. 1.

    to shock, to appall

    to cause someone to feel surprised, disturbed, or offended

  2. 2.

    to hatch

    to incubate eggs until they produce young birds

  3. 3.

    to collide, to crash

    to hit or strike against something with force

  4. 4.

    to clash

    to be incompatible or in conflict (ideas, colors, styles)

Examples

  • "As imagens do acidente chocaram o país inteiro."

    The images of the accident shocked the entire country.

  • "A galinha está chocando os ovos no ninho."

    The hen is hatching the eggs in the nest.

  • "Os dois carros chocaram no cruzamento."

    The two cars collided at the intersection.

Usage

Common verb with multiple distinct meanings. The reflexive form "chocar-se" is often used for collisions (chocar-se contra/com). When referring to emotional shock, it's typically used with people as the object. For hatching, the bird is the subject.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euchoco
ele/ela/vocêchoca
nóschocamos
eles/elas/vocêschocam

Pretérito Perfeito

indicative
euchoquei
ele/ela/vocêchocou
nóschocamos
eles/elas/vocêschocaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euchocava
ele/ela/vocêchocava
nóschocávamos
eles/elas/vocêschocavam

Pretérito Mais-que-Perfeito

indicative
euchocara
ele/ela/vocêchocara
nóschocáramos
eles/elas/vocêschocaram