Dictionary · Portuguese

cobiçar

verb

Senses

  1. 1.

    to covet, to desire

    to have an intense desire to possess something that belongs to another or that is difficult to obtain

  2. 2.

    to crave, to long for

    to strongly desire or wish for something

Examples

  • "Ele sempre cobiçou o cargo de diretor na empresa."

    He always coveted the position of director at the company.

  • "Não cobiçarás a mulher do próximo."

    Thou shalt not covet thy neighbor's wife.

  • "Muitos cobiçam uma vida de luxo e conforto."

    Many crave a life of luxury and comfort.

Usage

Formal or literary register. Often associated with the Biblical Ten Commandments ("Não cobiçarás..."). Commonly used with objects of desire like positions, wealth, or possessions. Takes a direct object without preposition.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucobiço
ele/ela/vocêcobiça
nóscobiçamos
eles/elas/vocêscobiçam

Pretérito Perfeito

indicative
eucobiçei
ele/ela/vocêcobiçou
nóscobiçamos
eles/elas/vocêscobiçaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eucobiçava
ele/ela/vocêcobiçava
nóscobiçávamos
eles/elas/vocêscobiçavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucobiçara
ele/ela/vocêcobiçara
nóscobiçáramos
eles/elas/vocêscobiçaram