Dictionary · Portuguese

compadecer

verb

Senses

  1. 1.

    to pity, to feel sorry for

    to feel compassion or sympathy for someone's suffering

  2. 2.

    to take pity on

    to show mercy or compassion toward someone in need

Examples

  • "Eu me compadeço de todos que passam fome."

    I feel sorry for all those who go hungry.

  • "Ela se compadeceu da situação difícil da família e resolveu ajudar."

    She took pity on the family's difficult situation and decided to help.

  • "Não posso deixar de me compadecer diante de tanto sofrimento."

    I can't help but feel compassion in the face of so much suffering.

Usage

Almost always used reflexively as "compadecer-se (de alguém/algo)" meaning "to feel pity/compassion for someone/something." More formal register than simple "ter pena de." Common in written and literary contexts.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucompadeço
ele/ela/vocêcompadece
nóscompadecemos
eles/elas/vocêscompadecem

Pretérito Perfeito

indicative
eucompadeci
ele/ela/vocêcompadeceu
nóscompadecemos
eles/elas/vocêscompadeceram

Pretérito Imperfeito

indicative
eucompadecia
ele/ela/vocêcompadecia
nóscompadecíamos
eles/elas/vocêscompadeciam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucompadecera
ele/ela/vocêcompadecera
nóscompadecêramos
eles/elas/vocêscompadeceram